房屋翻建需要经过以下审批程序：
村民需要携带相关证件（如身份证、土地证或房产证）向所在村委会提交房屋翻建申请，并填写相关审批表格。
村委会对申请进行初步审核，通过后将申请材料提交给乡镇政府。
乡镇政府接到申请后，根据规划进行审批。如果投资额在30万元以上或建筑面积在300平方米以上，还需办理建筑工程施工许可证。
乡镇政府审批通过后，将申请材料上报至市县规划部门进行进一步审批。规划部门会对翻建房屋的面积、用途等进行审核，并可能要求现场勘查。
根据《乡村建设规划许可证》的申请过程，申请人需要提交书面申请及相关材料，经过村委会、乡镇政府等部门的审核，最终由相关部门颁发许可证。
如果翻建工程符合建筑工程施工许可管理办法的要求，申请人还需向当地县级以上地方人民政府住房城乡建设主管部门申请领取施工许可证。
翻建完成后，相关部门会进行实地检查，符合要求的可以凭规划许可证办理房屋的所有权证。
需要注意的是，不同地区的审批流程和所需材料可能会有所不同，建议在具体操作前咨询当地相关部门获取详细信息。