裁定上诉需要准备以下材料：
上诉状正本一份，副本根据对方当事人或代表人的人数准备。
上诉状内容应包括：当事人的姓名或名称、住所地，法人的名称及其法定代表人的姓名或其他组织的名称及其主要负责人的姓名；原审人民法院的名称、案件的编号和案由；上诉的请求和理由。
自然人：提供居民身份证复印件。
单位：提供营业执照复印件、法定代表人身份证明书或主要负责人身份证明书及企业组织机构代码证。
当事人授权他人代为提起上诉的，需提供授权委托书。
包括新的证据材料及其目录，并按照上诉状的总数提交相应的证据材料复印件。
符合司法救助条件的当事人申请法院救助的，要在上诉时提交书面申请及材料。
如委托律师进行诉讼的，需要提交委托书、律师身份证明、律师资格证明等材料。
以上材料需根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定准备，以确保上诉过程顺利进行。