在自动取款机（ATM）上进行转账的步骤如下：
1. 插入银行卡：将你的银行卡插入ATM机的插卡口，等待ATM机读取你的银行卡信息。
2. 输入密码：输入你的银行卡密码。
3. 选择转账功能：在ATM机的屏幕上找到“转账”或“转账到银行卡”等选项，点击进入相应的操作界面。
4. 输入对方银行卡信息：在转账界面中，输入对方的姓名、银行卡号和开户行信息。
5. 输入转账金额：在界面中输入你想要转账的金额，并确认无误。
6. 确认转账信息：在确认界面中，再次核对转账信息，包括转账金额、收款人信息等，确认无误后点击确认。
7. 等待转账完成：ATM机会开始处理你的转账请求，一般情况下，转账会在几分钟内完成。
请注意，转账时可能会涉及手续费，具体金额和规则请咨询你的银行。此外，转账操作可能受到每日最高转账限额的限制，例如某些银行可能规定每日最高转账金额为50,000元。
完成转账后，你可以选择退出ATM机并取回你的银行卡。