如果想成为外交部翻译，以下大学是理想的选择：
北外是外交部唯一直属高校，被誉为“中国外交官的摇篮”。学校的英语、外交学、翻译等专业都是国家级特色专业，毕业生在外交部有很高的就业比例。
外交学院是外交部与教育部共建的唯一直属全国重点大学，以培养一流外交外事人才为宗旨。学院的专业设置包括英语、翻译等，毕业生在外交部有很高的就业率。
上外是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是国际高校翻译学院联合会（CIUTI）亚太工作组所在地，获国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级。学校的英语、翻译等专业在国际上具有很高的声誉。
北语是中国唯一一所以对来华留学生进行汉语、中华文化教育为主要任务的国际型大学，阿拉伯语、日语、汉语言文学等专业是国家级特色专业。
这些大学在语言类和翻译专业方面都有很高的教学水平和就业率，是成为外交部翻译的理想选择。建议根据自己的兴趣和专业背景，选择最适合自己的大学进行报考。