当公司倒闭且无法偿还欠款时，债权人可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
公司进入破产程序后，债权人需要向破产管理人申报债权，并提供相关证据以证明其债权金额及性质。债权申报应当在法院指定的期限内进行，未按时申报的债权人可以在破产财产最后分配前补充申报，但此前已进行的分配不再补充分配。
破产财产的清偿顺序通常首先考虑破产费用和共益债务，然后是职工工资、医疗、伤残补助、抚恤费用以及应划入职工个人账户的基本养老保险、基本医疗保险费用等。之后是破产人所欠税款和其他普通破产债权。
债权人应当积极参与破产程序，包括参加债权人会议，对破产财产的清算和分配方案提出意见和建议。债权人还可以对破产管理人的行为提出异议，并通过法律途径维护自己的权益。
法人或债权人可以咨询专业法律顾问，了解破产法、债务重组等相关法律，以便制定合适的应对策略。律师可以帮助债权人评估债务状况，制定还款计划，并在必要时代表债权人进行谈判和诉讼。
在法院作出生效判决后，债权人应当及时申请强制执行。如果公司进入破产程序，债权人可以向破产管理人申报债权，参与破产财产的分配。在破产财产不足以清偿所有债务的情况下，债权人可以依据破产法规定的清偿顺序获得相应的分配。
法人应保持详细的记录和报告，以证明其在公司经营过程中的行为合法合理。这有助于在法律程序中保护自己的利益，并在必要时提供证据支持自己的主张。
在处理完公司的债务问题后，法人或债权人可能需要考虑未来的行动计划，例如重新就业、创业或其他职业发展路径。对于劳动者而言，如果工资和其他补助尚未支付，可以通过法律途径追讨欠款。
总之，公司倒闭后，债权人应当积极采取行动，了解并遵循相关法律规定和程序，以最大限度地减少损失并维护自己的合法权益。