如果您认为办案民警在处理案件时存在不公，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
向该派出所所属分县局的上一级公安机关（市局）提起行政复议。
向所属分县局所在的区、县人民政府申请复议。
向该分县局所在地区、县的法院直接提起行政诉讼。
向公安局纪委投诉。
向人民检察院举报，检察院有权对公安机关的办案活动进行监督。
向行政监察机关反映情况。
通过新闻媒体或社会公众平台曝光，以引起社会关注。
拨打110，要求转警务督察进行投诉。
在采取上述措施时，请确保您已收集足够的证据来支持您的申诉或投诉，并考虑寻求专业律师的帮助，以确保您的诉求得到合理表达和处理。