在驾驶考试中，学员被要求通过设置有井盖的路段，主要是为了考核学员对汽车方向的操控能力。通过井盖的考试项目，学员需要学会如何平稳地驾驶车辆，避免车轮与井盖发生碰撞，这要求学员对车辆的宽度、方向盘的转向能力以及车辆行进中的稳定性有较好的掌握。
此外，避免轧井盖也是为了保护轮胎、前桥等车辆部件不受损害，并确保乘坐者的舒适性。因为轧井盖可能会对轮胎造成严重的磨损，影响行车安全。
简而言之，考试要求学员翻井盖或通过类似障碍物的目的，是为了确保学员具备必要的驾驶技能，能够在实际道路条件下安全、稳定地操控车辆。